📝 Редактор субтитров

Правьте таймкоды, текст, сдвигайте время, добавляйте и удаляйте строки, экспортируйте стандартный SRT. Всё локально в браузере.

Импорт файла субтитров

Перетащите .srt или .vtt или нажмите, чтобы выбрать

Разбор локально, без загрузки

Сдвиг времени (с) Положительное = позже, отрицательное = раньше

О распознавании речи: этот инструмент только приводит в порядок таймкоды и текст, речь он не распознаёт. Чтобы получить субтитры из видео, нужна модель распознавания речи — это AI-инструмент; эта страница не выходит в сеть и работает только с вашим файлом субтитров.