📝 Editor de legendas

Edite a linha do tempo e o texto, desloque tudo, adicione e remova entradas e exporte SRT padrão. Processado no seu navegador.

Importar arquivo de legendas

Arraste um arquivo .srt ou .vtt, ou clique para escolher

Leitura local, sem envio

Deslocar todos os tempos (s) Positivo = atrasa tudo, negativo = adianta tudo

Sobre reconhecimento de idioma: esta ferramenta só organiza “linha do tempo e texto” e não reconhece fala. Para transformar um vídeo em legendas é preciso um modelo de reconhecimento de fala, que é uma ferramenta de IA — esta página não acessa a rede e só processa o arquivo de legendas que você fornecer.