📝 Éditeur de sous-titres
Modifiez les timecodes, les textes, décalez l'ensemble, ajoutez ou supprimez des entrées, puis exportez en SRT standard. Traitement entièrement local dans le navigateur.
Glissez un fichier .srt ou .vtt, ou cliquez pour choisir
Analyse locale, aucun envoi
Positif = tout retarder, négatif = tout avancer
À propos de la reconnaissance vocale : cet outil se limite à « organiser timecodes et textes » et ne reconnaît pas la parole. Transformer une vidéo en sous-titres demande un modèle de reconnaissance vocale, donc un outil AI — cette page ne se connecte à rien et ne traite que le fichier de sous-titres que vous fournissez.